08-09-2003, 09:36 PM
ما ma negates something in the past just like lam
As in Ayah 67 of Surat Al Emran:” ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين”
If u look at it it means Ibraheem was not. As if u would say لم يكن " Abraham was not a Jew nor yet a Christian;"
So to put it in a simple form:
لا la is نهى nay do not do
لم lam and ما ma negates something in the past: لم أقرأ ما قرأت lam aqra-a / ma qara-at
لن is a challenge to one who would not be able to do something
لن تستطيع أن تحمل الطاولة
lan tastaee`a an tahmel atawellah
you will not be able to carry the table