01-15-2005, 02:53 PM
Muslimah wrote:
> You re talking about contradiction between two
> translations of the meaning.
Thanks for your post. I'd say it appears that Yusuf Ali made a mistake in his translation of the original Arabic (i.e., the phrase "two or more" should be "more than two").
I think we're in agreement about something here. It is illogical to assume that the Koran is corrupted because (for example) the Yusuf Ali and Picktal english translations differ. Likewise, it is also illogical to assume (as Anyabwile has done) that the Bible is corrupted because (for example) the King James and RSV english translations differ.