A Nasheed I Loved So Much!

[Qutuz]

first of all i'm sorry if i started this topic in the wrong forum


for Arabs who watch "Yalla Shabab" show every friday afternoon in MBC channel they will recognise it ...its the nasheed which is played everytime the show is finishing....after long time searching it i finally found out and i'd love to share it with you


RM format (you must have realplayer)


length : 3:12


size : about 500 KB


singer : Ahmed bu Khatir


http://anasheed.fanateq.com/audio/rm/541.rm


right click and chose "save target as" to save it directly to your PC


feedback will be very appreciated.

[abeer]

jazak allah khairan


i love his voice - bu khatir -


and his relative - salah bu khatir - has a great voice too he recites quran in ramdan in a masjid in uae.


they are very wealthy ... but very down to earth. jazahm allah khairan.


and this nasheed is very touching, thank you for putting a link .

[radiyah]

jazzak Allah khayr brother for the link, and I moved it here to the links no harm done


waslam 'alaykom

[Shereen]

<b>In English......
</b>


I heard it.........& it masha allah convinced me that.......i have to pray & be good before i die........before it's too late.......it's very emotional........very true......i LOVE it......i recommend it to all Muslim brothers and Sisters

[lifutushi]

Assalamualaykum...


i can't hear the nasheed yet because the PC i'm using now doesn't have the speaker..


i'd try to download it and save it into my own PC....

[Shereen]

^ oh it's ok......but don't 4get to listen to my nasheed.........it's great......hey u have to listen to other nasheeds too

[lifutushi]

Assalamualaykum.....


could anyone PLEASE give me the lyrics and translation of that song....


i heard it last night and i've encoded the songs into several formats: mp3,wav,wma...


it is indeed a great song...


so PLEASE.... i want the lyrics and translation.... PLEASE...


Jazakallahu Khairan...

[Qutuz]

Assalamualaykum.....
could anyone PLEASE give me the lyrics and translation of that song....


i heard it last night and i've encoded the songs into several formats: mp3,wav,wma...


it is indeed a great song...


so PLEASE.... i want the lyrics and translation.... PLEASE...


Jazakallahu Khairan...

Ok brother...i don't know about which nasheed you are talking about..the one i posted or shreen nasheed but i will try to translate mine anyway.


but my english is not good at all but i'll try my best


chours:


by knowledge and discipline you will reach the higest grades


so live as knowledge seekrs live and read different types of books


and always be humble don't be proud of your decent


don't let your pride of your decent take you out of the world of piousness


-- repeat --


Singer (Ahmed bu Khatir)


yes, yes but without my mother and father i want to reach a high place (perfection)


-[ really couldn't recognise what he said here....accent problem ]-


who will hug me (help me) and give me what i want


chours:


my hope is to be as bright as...


Singer:


stars in the sky


and to be knowledgeable


as knowledge is the heritage of the prophet (pbuh)


chours:


by knowledge and discipline you will reach the higest grades


so live as knowledge seekrs live and read different types of books


and always be humble don't be proud of your decent


don't let your pride of your decent take you out of the world of piousness


-- repeat --


Singer:


O' brothers i knew you


you are the grandchildren of Ya`robi (said to be one Arabs grandfathers)


give me your hands and help the knowledge seekr


come on and give the boy what he want


chours :


O' brothers i knew you


you are the grandchildren of Ya`robi (said to be one Arabs grandfathers)


give me your hands and help the knowledge seekr


come on and give the boy what he want


Singer:


and is there something better than passing passing knowledge to young people?


------------------------------


consider this the beta version of the translation.....let's wait for a brother/sister to post improved version


wa Salam

[lifutushi]

Waalaykummussalaam...


Thank You brother Qutuz... i really appreciate that...


i wonder if some one could post the lyrics in arabic too...


Wallahu'alam...

[Qutuz]

ok...here you go brother


بالعلم بل بالادب


تنال اعلى الرتب


فعش حياة العلماء


و اقراء صنوف الكتب


و دم على تواضع


لا تفتخر بالنسب


كفاك ان تخرج من دنيا الورع بالحسب


----------------


بالعلم بل بالادب


تنال اعلى الرتب


فعش حياة العلماء


و اقراء صنوف الكتب


و دم على تواضع


لا تفتخر بالنسب


كفاك ان تخرج من دنيا الورع بالحسب


----------------


نعم نعم لكنني


من غير امي و ابي


ابغى العلى و ليس لي


[still can't recognise it]


من ياترى يضمني


يمدني ب[-----------also can't recognise]


later...sorry...a friend un expected visit...i'll complete that later