Bismillah
Thank you Shamms for putting the light on this thread.
Yes there is:
And from those who call themselves Christians<b></b>, We took their covenant, but they have abandoned a good part of the Message that was sent to them. So We planted amongst them enmity and hatred till the Day of Resurrection (when they discarded Allah's Book, disobeyed Allah's Messengers and His Orders and transgressed beyond bounds in Allah's disobedience), and Allah will inform them of what they used to do. (Quran 5:14)
And indeed, We gave Moses the Book and followed him up with a succession of Messengers. And We gave Jesus, the son of Mary, clear signs and supported him with the Holy Spirit [Gabriel]. Is it that whenever there came to you a Messenger with what you yourselves desired not, you grew arrogant? Some, you disbelieved and some, you killed.*And they say, "Our hearts are wrapped!" Nay, Allah has cursed them for their disbelief, so little is that which they believe.*And when there came to them (the Jews), a Book (this Quran) from Allah confirming what is with them [the Torah and the Gospel], although aforetime they had invoked Allah (for coming of Muhammad) in order to gain victory over those who disbelieved, then when there came to them that which they had recognised, they disbelieved in it. So let the Curse of Allah be on the disbelievers." (Quran 2:87-90)
As you can see in the second set of Ayahs, Nazarines are included as rejecting what has been revealed in Quran in terms of the advent of Mohammad blessing and peace be upon him, do you find this in your modern Bible AlShamms?? if no then Bible is tampered with.
I dont want to get off topic. But Sobhan Allah, take one example, King James (New version) means there was an old version, children bible, bible of the Protestant church...etc. One may go bible shopping and find difficulty in finding two identical versions. Calling it a version per se indicates several copies which certainly are different. What does this mean to you anyway?????
With all due respect to the translator, the underlined word in the original text is Nazarines as Allah in Quran never used christians.