06-30-2006, 04:51 AM
Bismillah:
Quote:What is the original Hebrew word?
Repent? Relent? Regret?
am holding in my hand right now <b>"The Jerusalem Bible"</b> in <b>Hebrew and English </b> translation.
the word used there is relented. (i.e God relented)
according to the Oxford Dictionary the word relented means:
1- abandon or moderate a <b>harsh intention or cruel treatment</b>
. 2-become <b>less intense</b>.
again CC, the choice is yours, whether you will accept God who <b>repented or relented
.</b>
Salam
Wael.