Bismillah
salam Universist
Belive it or not I logged off and in again after thinking a bit that u might misunderstand something.
Here the Messenger prayer and peace be upon him was just stating a stage the Muslim Ummah was expected to experience due to the diseases included in the hadeeth.
The other hadeeth includes signs of the closeness of the day after as taught to him by Allah Sobhanhu wa Ta`la. And as u can see both situations are taking place.