06-28-2003, 02:33 PM
As Salam Alykom
I took this from another forum. Mash a Allah a sister did a good job on it.
I looked up each word in al fatiha and translated it. Took quite a while, lol...
I'll copy it here inshaa Allah.
Bear with me..
JazakAllahu khayr.
1 بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
2 الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
3 الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
Alrrahmani alrraheemi
The Most Beneficent, the Most Merciful.
4 مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
__________________
.. **سْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِِ
بِسْمِ اللهِ
Bismillah [in the name of Allah]
الرَّحْمنِ
Ar Rahman [The Most Beneficent or Gracious, Who gives blessings and prosperity to all beings without showing disparity]
الرَّحِيمِِ
Ar Raheem [The Most Merciful]
**(There is a shadda ّ on the ra Ñ of Rahman, which joins the ha (of Bismillah) straight to it... thus making the laam become silent. The same with Rahman al Rahim. There is a shadda on the Ra, so the noon joins straight on to it, and the laam becomes silent.)