Bismillah
as salam alykom brother Anya
Umm Jazaki Allah khairan for your Mash a Allah well put reply.
Brother Anya I checked the arabic verision and it states exactly as I copied it and pasted. I can not answer for trasnlations spread around the net, this is almost impossible.
and I am not talking out of no experience I met so many black Muslims who btw way know Arabic very well as well and refer to hadeeth in Arabic. Of them for example public figures like Imam Siraj Wahaj, Bilal Philips abu ameena who have been Muslims for more thatn 20 years. Bilal actualy knows Arabic may be better than me, he is a University professor. U might like to contact him.
Brother Anya no need to apologize for posting in public, I did post in public. There is no problem expressing yourself.
since your post is a long and full of points Insh a Allah let us take one by
But u have to help me somehow here, since when i need to check something I only refer to the Arabic then translate the outcome.
what is Ishaq is this a book of hadeeth that I might no of. pls help
O and Anya do me a favor, pls give me the web sites u got specially the ishaq and tabari part from.